{"id":81333,"date":"2026-05-20T15:31:50","date_gmt":"2026-05-20T15:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/?post_type=product&#038;p=81333"},"modified":"2026-05-20T15:31:50","modified_gmt":"2026-05-20T15:31:50","slug":"memory-rose-into-threshold-speech-the-collected-earlier-poetry-of-paul-celan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/memory-rose-into-threshold-speech-the-collected-earlier-poetry-of-paul-celan\/","title":{"rendered":"Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry of Paul Celan"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Paul Celan, a Bukovinian Jew who lived through the Holocaust, created work that displays both lyric power and an uncanny ability to pinpoint totalitarian cultural and political tendencies&#8230; there is in (his) writing a profound need and desire to create a new, inhabitable world and a new language for it.&#8221; Collection of the poet&#8217;s first four books (1952-1963). Translated by Pierre Joris. 2020 first printing, first edition hardcover. Fine in dust jacket. [Poetry, top shelf]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Paul Celan, a Bukovinian Jew who lived through the Holocaust, created work that displays both lyric power and an uncanny ability to pinpoint totalitarian cultural and political tendencies&#8230; there is in (his) writing a profound need and desire to create a new, inhabitable world and a new language for it.&#8221; Collection of the poet&#8217;s first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":81334,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[100,107,98,108,101],"product_tag":[],"class_list":["post-81333","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-first-signed-editions-rare-used-op","product_cat-first-editions","product_cat-literature","product_cat-poetry","product_cat-poetry-rare-used-op","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/81333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=81333"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=81333"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=81333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}