{"id":74167,"date":"2025-07-24T16:25:27","date_gmt":"2025-07-24T20:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/?p=74167"},"modified":"2025-09-05T12:58:01","modified_gmt":"2025-09-05T16:58:01","slug":"book-beat-august-newsletter-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/24\/book-beat-august-newsletter-3\/","title":{"rendered":"Book Beat August Newsletter"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_74218\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bertoia1152.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-74218\" class=\"size-large wp-image-74218\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bertoia1152-1024x631.jpg\" alt=\"\" width=\"635\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bertoia1152-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bertoia1152-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bertoia1152.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-74218\" class=\"wp-caption-text\">Harry Bertoia; Untitled #1152; Color monotype on thin rice paper<\/p><\/div>\n<p data-start=\"227\" data-end=\"244\"><strong data-start=\"227\" data-end=\"244\">Dear Readers,<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"246\" data-end=\"411\">Welcome to the August edition of the Book Beat Newsletter! We hope you\u2019ve been enjoying the slower rhythms of summer and finding time to read something unexpected.<\/p>\n<p data-start=\"413\" data-end=\"671\">August is <strong data-start=\"423\" data-end=\"453\">Women in Translation Month<\/strong>\u2014a time to celebrate international voices and champion literary works by women authors across languages and cultures. Explore powerful books by some of our favorite translated writers all month long.&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"413\" data-end=\"671\"><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-74215\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2588.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2588.jpg 1000w, https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2588-768x457.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Join us for some special events!<\/strong><\/p>\n<p>On <strong data-start=\"711\" data-end=\"733\">Tuesday, August 19<\/strong>, head to <strong data-start=\"743\" data-end=\"780\">Tocororo Coffee <\/strong>in<strong data-start=\"743\" data-end=\"780\"> Eastern Market<\/strong> (1416 E. Fisher Service Dr., Detroit) for the official launch of <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/the-end-of-the-world-as-we-know-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The End of the World As We Know It<\/em><\/a>\u2014an original short story anthology inspired by Stephen King\u2019s <em>The Stand<\/em>. Authors <a href=\"https:\/\/joshmalerman.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Josh Malerman<\/a> and <a href=\"https:\/\/jonathanjanz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jonathan Janz<\/a>, both contributors to this 800-page collection, will appear alongside local musical\/theatrical group Hello Wow Town. Join us for an unforgettable evening of horror, fiction, and apocalyptic visions.<\/p>\n<p>Book Beat will have copies of the anthology available at the event along with featured titles from both authors. Preorder your copy now from our <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/the-end-of-the-world-as-we-know-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online gallery<\/a>. Signed editions will ship after the event.<\/p>\n<p>Join us <strong>Friday, September 5<\/strong> from <strong>1-8 p.m.<\/strong> for the first annual <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/693907970084190\/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22null%22%7D&amp;ref_source=newsfeed&amp;ref_mechanism=feed_attachment&amp;_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Detroit Festival of Records (Detroit Vinylfest)<\/a><\/strong>. Brought to you by the creators of Detroit Bookfest and Geoff Walker of Michigan Records, this new event will take place at <strong>Eastern Market\u2014Shed #5<\/strong> (2934 Russell Street Detroit, MI 48207), bringing together vendors with records and everything else music-related. FREE ENTRY! Come see us at the Book Beat table for music books, Detroit-related items, rarities, records, and more.<\/p>\n<p>This month\u2019s reading groups:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2022 Book Beat Reading Group<\/strong><br \/>\nTuesday, August 27: <em>Nadja<\/em> by Andr\u00e9 Breton\u2014a surrealist journey between reality and dream, love and madness, in the first new translation of <em>Nadja<\/em> in over 60 years.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2022 Sub-Rosa Reading Group<\/strong><br \/>\nFriday, August 23: <em>Sun City<\/em> by Tove Jansson\u2014a quietly radical novel by the beloved Finnish author of <em>The Summer Book<\/em>, newly available in English.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">All are welcome\u2014email or call us for details on how to join!<\/p>\n<p>Read small press book reviews, author interviews, and indie recommendations from our resident bibliophile Tom Bowden in his column <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/02\/i-arrogantly-recommend-59-by-tom-bowden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i arrogantly recommend&#8230;<\/a> To mark \u201cWomen in Translation Month,\u201d <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/24\/i-arrogantely-recommend-60-by-tom-bowden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#60<\/a> is titled: \u201cWomen in Translation + Girls Gone Wild!\u201d Expect sharp insight, irreverence, and recommended reads you won\u2019t find on most lists. <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/08\/07\/i-arrogantly-recommend-61-by-tom-bowden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#61<\/a> features art, comics, independent poetry and prose, a Swedish cult classic, and more.<\/p>\n<p data-start=\"2114\" data-end=\"2206\">As always, thank you for reading, for showing up, and for supporting independent bookstores. We hope to see you at the first annual Detroit Festival of Records!<\/p>\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2266\">With gratitude,<\/p>\n<p data-start=\"2208\" data-end=\"2266\">Cary, Colleen, and the Book Beat Staff<\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\">UPCOMING EVENTS<\/h3>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7UQrUIJP9Q\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/28\/josh-malerman-and-jonathan-janz-the-end-of-the-world-as-we-know-it\/\">Josh Malerman and Jonathan Janz: The End of the World as We Know It<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Josh Malerman and Jonathan Janz: The End of the World as We Know It&#8221; &#8212; The Backroom\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/28\/josh-malerman-and-jonathan-janz-the-end-of-the-world-as-we-know-it\/embed\/#?secret=qsFIBAUDvo#?secret=7UQrUIJP9Q\" data-secret=\"7UQrUIJP9Q\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NCXNy4i0WS\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/25\/sub-rosa-reading-group-sun-city\/\">Sub-Rosa Reading Group: Sun City<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Sub-Rosa Reading Group: Sun City&#8221; &#8212; The Backroom\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/25\/sub-rosa-reading-group-sun-city\/embed\/#?secret=5BYcd0Zyo0#?secret=NCXNy4i0WS\" data-secret=\"NCXNy4i0WS\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"p4Yj5gFfUw\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/30\/book-beat-reading-group-nadja\/\">Book Beat Reading Group: Nadja<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Book Beat Reading Group: Nadja&#8221; &#8212; The Backroom\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/07\/30\/book-beat-reading-group-nadja\/embed\/#?secret=74XFRy2uG4#?secret=p4Yj5gFfUw\" data-secret=\"p4Yj5gFfUw\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"rqNOl1bMhO\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/08\/07\/september-5-detroit-vinylfest\/\">September 5: Detroit Vinylfest<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;September 5: Detroit Vinylfest&#8221; &#8212; The Backroom\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/2025\/08\/07\/september-5-detroit-vinylfest\/embed\/#?secret=Uof7UkVKhi#?secret=rqNOl1bMhO\" data-secret=\"rqNOl1bMhO\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\">BACKROOM GALLERY NEW ADDITIONS<\/h3>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QbSeyFzPxz\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/dead-stories-by-mark-breyer\/\">Dead Stories by Mark Breyer<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Dead Stories by Mark Breyer&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/dead-stories-by-mark-breyer\/embed\/#?secret=9Hy6ADfhcP#?secret=QbSeyFzPxz\" data-secret=\"QbSeyFzPxz\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YEdlBC5e2q\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/harry-bertoia-printmaker\/\">Harry Bertoia, Printmaker<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Harry Bertoia, Printmaker&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/harry-bertoia-printmaker\/embed\/#?secret=W7Koz2b1a9#?secret=YEdlBC5e2q\" data-secret=\"YEdlBC5e2q\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DLaR7lSH4S\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/blago-bung-blago-bung-bosso-fataka-first-texts-of-german-dada\/\">Blago Bung, Blago Bung, Bosso Fataka!: First Texts of German Dada<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Blago Bung, Blago Bung, Bosso Fataka!: First Texts of German Dada&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/blago-bung-blago-bung-bosso-fataka-first-texts-of-german-dada\/embed\/#?secret=LIlDyywbcu#?secret=DLaR7lSH4S\" data-secret=\"DLaR7lSH4S\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"zjtDcIEWay\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/the-end-of-the-world-as-we-know-it\/\">The End of the World As We Know It (Signed)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;The End of the World As We Know It (Signed)&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/the-end-of-the-world-as-we-know-it\/embed\/#?secret=sXTMIpP0KD#?secret=zjtDcIEWay\" data-secret=\"zjtDcIEWay\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"6bC23CyAWX\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/jack-kirby-3d-poster-1\/\">Jack Kirby 3D poster #1<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Jack Kirby 3D poster #1&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/jack-kirby-3d-poster-1\/embed\/#?secret=9zujSlq6kX#?secret=6bC23CyAWX\" data-secret=\"6bC23CyAWX\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"akcjylbLBI\"><p><a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/welcome-to-twin-peaks\/\">Welcome to Twin Peaks<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Welcome to Twin Peaks&#8221; &#8212; The Book Beat Gallery\" src=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/catalog\/welcome-to-twin-peaks\/embed\/#?secret=URBIXcBbgk#?secret=akcjylbLBI\" data-secret=\"akcjylbLBI\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\">BOOK BEAT HOURS, CONTACT AND ORDERING INFO<\/h3>\n<p><script src=\"https:\/\/bookshop.org\/widgets.js\" data-type=\"search\" data-affiliate-id=\"1028\"><\/script><\/p>\n<p>\u2022 Book Beat store hours are: <strong>Mon &#8211; Sat 10:00 AM &#8211; 6:00 PM<\/strong>, <strong>Sun 12:00 &#8211; 5:00 PM<\/strong>.<\/p>\n<p>\u2022 Subscribe to our newsletter <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/newsletter-subscription-page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 Order Direct: for books or questions, call us at (248) 968-1190 or email us anytime at <a href=\"mailto:bookbeatorders@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bookbeatorders@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book Beat Backroom<\/a> is our store central with News Events and all things Book Beat.<\/p>\n<p>\u2022 Order almost any book in print from our affiliate page at <a href=\"https:\/\/bookshop.org\/shop\/bookbeat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bookshop.org<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 Shop our selection of rare and out-of-print books at <a href=\"https:\/\/www.biblio.com\/bookstore\/book-beat-oak-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biblio.com<\/a>.<br \/>\n<script src=\"https:\/\/d3525k1ryd2155.cloudfront.net\/bibliodirect\/bookseller-widgets\/book-search-widget.js\" charset=\"UTF-8\" id=\"biblio-widget-script\" data-dealer-id=\"83814\" data-style=\"light\" data-adv-options=\"false\" data-country=\"1\" async=\"\"><\/script><\/p>\n<p>\u2022 Shop a selection of signed books, art, out-of-print rarities, and local authors at <a href=\"https:\/\/www.thebookbeat.com\/bookshop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book Beat Gallery<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 Audiobooks purchased at <a href=\"https:\/\/libro.fm\/bookbeat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libro.fm<\/a> will help support Book Beat, thank you!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Readers, Welcome to the August edition of the Book Beat Newsletter! We hope you&rsquo;ve been enjoying the slower rhythms of summer and finding time to read something unexpected. August is Women in Translation Month&mdash;a time to celebrate international voices and champion literary works by women authors across languages and cultures. Explore powerful books by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-74167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebookbeat.com\/backroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}